プルミエールビジョンが終わり、webには3Dの展示会がアップされています。
内容は気になるけどプルミエールビジョンのWebページは英語ばかりで読みづらいよ〜！
という方へ。
３Dフォーラムに記載されている原文と翻訳を貼っておきますね！
↓
Visit the 3D forums of the latest PV Paris show!
最新の プルミエールビジョンパリのショーの 3D フォーラムにアクセスしてくださいね。
The February edition of Première Vision Paris closed its doors last week, but your Spring-Summer 25 sourcing continues online at the Première Vision Marketplace thanks to our 2 new virtual forums to visit as if you were actually there.
2月にパリでえあったプルミエール ビジョンは先週閉幕しましたが、
実際にそこにいるかのようにアクセスできる 2 つの新しいバーチャルなフォーラム(Webの3D展示会)のおかげで、25 年春夏の調達をプルミエール ビジョン マーケットプレイスで引き続きオンラインで行うことができます。
This season, join the Leather forum to discover the best developments in leather and skins, 354 products, and take a virtual stroll through a part of the Inspiration forum featuring a selection of 146 creative and innovative fabric samples selected by the Première Vision fashion team.
今シーズン、レザー フォーラムに参加して、レザーとスキンの最高の開発、354 の製品を発見し、Première Vision ファッション チームが厳選した 146 点の創造的で革新的な生地サンプルを特集したインスピレーション フォーラムの一部を仮想散策してみませんか。
See something you like? Click to discover its detailed product sheet, add it to your favorites, contact the supplier and place an order in a few clicks. Enjoy your visit!
お気に入りのものはありますか?クリックして詳細な製品シートを確認し、お気に入りに追加し、サプライヤーに連絡して、数回クリックするだけで注文できます。
ご訪問をお楽しみに！
ぜひページにアクセスしてパリのプルミエールビジョンを
仮想散歩してみたいですね！皆様はいかがですか？
また次は仮想散歩した内容をアップしていきますね！
チャオ。
Mika